Page principale >News
Suite...
Suite...
Suite...
Suite...
Suite...
Des internautes collaborent pour traduire Harry Potter et l Ordre du Phénix
Des internautes ne souhaitant pas patienter jusqu'au 8 novembre 2003 ont décides de créer un communauté dont le but est de traduire les 870 pages du livre, et de les publiers sur le site.
La parution de la version allemande de «Harry Potter et l'Ordre du Phénix» prévue pour le 8 novembre prochain, ne plait pas à tout le monde. beaucoup trop tard se sont ils dit. Ils, ce sont les 8000 membres de la communauté qui traduisent le livre. Chaque membre peut acceder a toutes les pages traduites, a conditions qu'il traduise lui meme 2 pages du livre. Déjà 3000 pages ont été traduites, malheureusement beacoup en doublon. Il serait interessant que cette communauté mette en place un systeme permettant d'eviter que des pages soit traduites plusieurs fois, sinon, la traduction risque de pietinner.
Une fois le travail terminé, la traduction sera disponnible en ligne sur le site web.( mais uniquement pour les membres ).
Et les copyright ??
L'éditeur qui détient les droits de publication du livre en allemand n'y voit rien de mal. Ce projet est privé et seuls les membres de la communauté peuvent lire le texte.
Une fois le travail terminé, la traduction sera disponnible en ligne sur le site web.( mais uniquement pour les membres ).
Et les copyright ??
L'éditeur qui détient les droits de publication du livre en allemand n'y voit rien de mal. Ce projet est privé et seuls les membres de la communauté peuvent lire le texte.
Les + Lus Dans Cette Catégorie
la recette pour pirater la tele satellite publiee sur Internet
Un adolescent russe a été arrêté à Los Angeles pour le vol et la publication sur Internet de documents secrets expliquant comment pirater le système de télévision par satellite DirecTV, a-t-on appris vendredi de source judiciaire.Suite...
Windows Longhorn Alpha
Microsoft commence la phase de test pour le sucesseur de Microsft Windows XP sous le nom de code Longhorn. La version en ligne est la version alpha Windows 6.0.Suite...
Patch pour Windows XP
Un petit patch est disponible pour Windows XP (Home et Pro) qui corrige un bug.Suite...
Lecteur DVD DivX
On connait H&B pour ses innovations. Lecteurs DVD à prix en béton armé, combos TV / DVD, et maintenant arrive un lecteur DVD compatible DivX a petit prixSuite...
Windows Media Player 9
Microsoft a mis en ligne une nouvelle version de Windows Media Player 9, nom de code CoronaSuite...
Navigation Rapide
|
Astuces Webmaster Astuces WINDOWS Astuces WINDOWS XP Comment ça marche DVD / Secret Evenements Exploits Hacking / Sécurité | Hardware Jeux Vidéo linux News Script(php,java...) Telephonie/GSM Virus |
