Vous pouvez très facilement traduire un programme dans votre langue préférée. A noter que beaucoup de programmes sont prévus pour l'internationalisation, et il existe des fichiers à part où se trouvent tous les items à traduire.

Ces fichiers ont l'extension « .po ». Si vous n'avez pas le .po,vous pouvez le générer à partir du source du programme en faisant « xgettext -d le_fichier_pret_a_traduire -k_ -s le_prog_que_je_veux_traduire.c ». Si le .po ne contient rien à traduire, c'est que le programme n'est pas prévu pour l'internationalisation. Traduisez ensuite le .po. Compilez le ensuite : « msgfmt -o le_fichier_traduit_binaire.mo -v le_fichier_traduit_source.po. Copiez ensuite le .mo dans /usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/. Relancez votre programme : il est maintenant en Français. Envoyez le .po à l'auteur. C'est encore mieux si vous intégrez une équipe de traducteurs sur Internet, afin de coordonner vos efforts. Si le programme n'est pas fait pour l'internationalisation, vous pouvez traduire directement dans le source et recompiler. Bon courage.

eDonkey pour linux

Mldonkey est un client eDonkey pour linux. Mldonkey sort enfin la tres attendue version 2 compatible avec plusieur réseaux peer to peer.
Suite...

---

Sortie du Kernel 2.6

linus torwalds a annoncé la sortie du kernel 2.6, en version test1. il espere aussi qu'il ne restera pas des mois en version test, comme la version 2.4.
Suite...

---

vsFTPd : ftp ultra-sécurisé et simple

vsFTPd (Very Secure File Transfert Protocol deamon) serait, d'apres le site linuxfrench, plus sécurisé que ftpd-BSD le serveur ftp d'OpenBSD !
Suite...

---

Rippage et encodage d'un DVD sous Linux

Voici un guide sur le "rippage" et l'encodage sous Linux.
Suite...

---

Postfix : documentation en français

La documentation officielle de Postfix traduite en français
Suite...

---